În epoca noastră nu există așa ceva ca „a ține departe de politică”. Toate problemele sunt probleme politice, iar politica în sine este o masă de minciuni, evaziuni, nebunie, ură și schizofrenie.
(In our age there is no such thing as 'keeping out of politics.' All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.)
George Orwell surprinde în mod emoționant omniprezența și inevitabilitatea politicii în viața contemporană. Afirmația sa conform căreia „nu există „a ține departe de politică”” contestă ideea că indivizii pot rămâne neutri sau neafectați de discursul și deciziile politice. Fiecare problemă, de la cea aparent personală la cea mai generală societală, este încurcată cu implicații politice, evidențiind influența omniprezentă pe care politica o are asupra tuturor fațetelor existenței noastre.
Prezentarea lui Orwell despre politică ca „o masă de minciuni, evaziuni, nebunie, ură și schizofrenie” oferă o perspectivă cruntă și cinică asupra naturii sistemelor și comportamentelor politice. Subliniază neîncrederea și deziluzia profundă pe care mulți oameni o simt față de actorii politici și instituțiile. Folosirea cuvântului „schizofrenie” sugerează metaforic o fragmentare sau dualitate în realitățile politice – unde narațiunile contradictorii coexistă, iar consistența este adesea sacrificată pentru avantajul strategic.
Acest citat invită la o reflecție asupra angajamentului personal cu politica. Îi obligă pe cititori să reconsidere credința că dezlegarea este posibilă sau chiar de dorit, deoarece fiecare aspect al societății și al vieții personale poate fi influențat de forțele politice, politicile și dinamica puterii. Mai mult, critica lui Orwell ne amintește de nevoia de vigilență, gândire critică și, probabil, scepticism față de mesajele politice și actori din cauza prezenței frecvente a înșelăciunii și manipulării.
În cele din urmă, cuvintele lui Orwell determină realizarea faptului că politica nu este doar o arenă îndepărtată sau specializată, ci o parte omniprezentă și complexă a vieții umane, cerând conștientizare și participare atentă chiar și în mijlocul imperfecțiunilor sale.