În San Francisco - Viața continuă. Speranța se ridică și visele pâlpâie și moare. Planurile de dragoste pentru mâine și singurătatea se gândește de ieri. Viața este frumoasă și a trăi este durere. Sunetul muzicii plutește pe o stradă întunecată. O fată tânără privește pe o fereastră și își dorește să fie căsătorită. Un bețiv doarme sub un pod. Este mâine.
(In San Francisco - life goes on. Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain. The sound of music floats down a dark street. A young girl looks out a window and wishes she were married. A drunk sleeps under a bridge. It is tomorrow.)
În San Francisco, viața se desfășoară cu dualitățile sale; Speranța prosperă în mijlocul fluxului de vise, unii înfloriți în timp ce alții se estompează. Oamenii navighează prin dragoste și singurătate, fiecare reflectând asupra trecutului și viitorului lor. Frumusețea vieții se împletesc cu durerea existenței, sugerând complexitățile din oraș.
Sunetele vibrante ale muzicii răsună pe străzi slab luminate, pictând o imagine vie a vieții urbane. O fată tânără privește cu lungă durată de pe fereastra ei, dorind de companie, în timp ce realitatea aspră a unei persoane beat care doarme sub un pod subliniază contrastele clare în societate. Astfel de scene surprind esența vieții, deoarece continuă să evolueze în fiecare zi.