În lunile care au urmat morții lui James, gândul s -a întors din nou în timp ce a trecut pe alții pe stradă. Ce secrete au ținut acești oameni? Ce au îndurat? Ea s -a întrebat câți oameni se grăbeau și ieșeau din magazine, sau în drum spre munca lor, au pierdut o dragoste, sau cunoscute dezamăgire profundă sau durere, frică sau dorință, a chemat totuși rezistența de a continua. Acele linii de pe frunte, acele guri au scăzut --- care erau rutele de pe drumul vieții care au făcut astfel de semne, acele semne de cicatrici pe suflet?
(In the months following James' death, on thought had returned time and again as she passed others in the street. What secrets did these people hold? What had they endured? She wondered how many people rushing in and out of shops, or on their way to their work, had lost a love, or known deep disappointment or grief, fear, or want, yet summoned the resilience to go on. Those lines across foreheads, those mouths downturned --- what were the ruts on life's road that wrought such marks, those signs of scars on the soul?)
(In the months following James' death, on thought had returned time and again as she passed others in the street. What secrets did these people hold? What had they endured? She wondered how many people rushing in and out of shops, or on their way to their work, had lost a love, or known deep disappointment or grief, fear, or want, yet summoned the resilience to go on. Those lines across foreheads, those mouths downturned --- what were the ruts on life's road that wrought such marks, those signs of scars on the soul?)
(0
Recenzii)
După moartea lui James, protagonistul s -a trezit reflectând asupra poveștilor nespuse ale oamenilor din jurul ei. Observând trecătorii în stradă, a fost lovită de ideea că mulți indivizi poartă sarcini ascunse - pline de dezamăgire și durere. În timp ce îi privea în grabă, a început să contemple puterea necesară pentru a continua cu viața lor, în ciuda acestor provocări.
Semnele vizibile de luptă pe fețele oamenilor au determinat -o să pună la îndoială experiențele care le -au modelat. Ea a devenit conștientă de cicatricile emoționale care au rămas timp pe sufletul uman, ilustrat de sprâncenele îngroșate și de buzele reduse. Această contemplare a determinat -o să empatizeze cu greutățile colective pe care le suportă alții, recunoscând că rezistența iese adesea din suferință profundă.
Rate the Quote
Adăugați comentariu și recenzie
Recenzii utilizatori
Pe baza 0 recenzii
Nu au fost adăugate recenzii încă.
Comentariile nu vor fi aprobate pentru a fi postate dacă sunt SPAM, abuzive, în afara subiectului, folosesc blasfemie, conțin un atac personal sau promovează ura de orice fel.
Vezi mai multe »
Other quotes in Journey to Munich
Vezi mai multe »
Other quotes in durere
Vezi mai multe »
Popular quotes
Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
Mitch Albom
Toate eforturile noastre umane sunt așa, a reflectat ea și este doar pentru că suntem prea ignoranți pentru a ne da seama sau suntem prea uitați să ne amintim, că avem încrederea de a construi ceva care este menit să dureze.
Alexander McCall Smith
Leul roșu era o bară cu patru alegeri, cu o mână de fii de trudă, care arătau de parcă ar putea fi legați unul de celălalt în moduri încruntate de Vechiul Testament.
Sebastian Faulks
Valoarea banilor este subiectivă, în funcție de vârstă. La vârsta de unu, unul se înmulțește suma reală cu 145.000, făcând un kilogram să pară 145.000 de lire sterline pentru un copil de un an. La șapte - vârsta lui Bertie - multiplicatorul este de 24 de ani, astfel încât cinci kilograme par 120 de kilograme. La vârsta de douăzeci și patru de kilograme, cinci kilograme este de cinci kilograme; La patruzeci și cinci de ani este împărțit la 5, astfel încât pare o kilogramă și o lire sterline pare douăzeci de pence. {Toate cifrele amabilitate a prospectului de consultanță guvernamentală scoțiană: gestionarea banilor tăi.}
Alexander McCall Smith
De fapt, niciunul dintre noi nu știe cum a reușit vreodată să -și obțină LLB -ul în primul rând. Poate pun în aceste zile diplome de drept în cutii de fulgi de porumb.
Alexander McCall Smith
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării.
Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie?
Am ridicat din umeri.
Vezi?
Se aplecă înapoi. Zâmbi.
Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
Mitch Albom
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
David Mitchell