Atunci fructul unui smochin nu este perfect brusc și într-o oră și ai avea rolul minții unui om într-un timp atât de scurt și atât de ușor?
(Is then the fruit of a fig-tree not perfect suddenly and in one hour, and would you possess the fruit of a man's mind in so short a time and so easily?)
În pasajul din „The Discurss” de la Epictetus, filosoful solicită reflecție asupra naturii creșterii și dezvoltării. El compară maturizarea fructelor unui smochin cu complexitățile dezvoltării minții unei persoane. La fel cum o smochin nu se coacă instantaneu, nici înțelepciunea sau înțelegerea nu poate fi atinsă rapid. Acest lucru evidențiază importanța răbdării și procesul treptat de învățare.
epicetus subliniază că realizările semnificative necesită timp și efort. Citatul sugerează că nu se poate aștepta să înțeleagă cunoștințe sau perspective profunde fără a îndura luptele necesare. Această idee încurajează indivizii să aprecieze călătoria creșterii personale și intelectuale, mai degrabă decât să caute rezultate imediate.