Este natura umană că atunci când vezi că ceva funcționează bine, faci mai mult. Dacă, în căutarea neîncetată pentru venituri, guvernul vede o metodă aparent inofensivă de a strânge fonduri fără a provoca o inflație prea mare, se va apuca de ea.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Acest citat evidențiază tendința guvernelor de a exploata mecanisme eficiente de venituri odată identificate, adesea fără a lua în considerare implicațiile pe termen lung. Ea reflectă un model comun în care urmărirea câștigurilor pe termen scurt duce la o dependență crescută de metode specifice de obținere a veniturilor, uneori în detrimentul stabilității sau echității economice. Ideea că o metodă aparent inofensivă se poate transforma într-o sursă recurentă de venituri subliniază potențialul de exces al guvernului și consecințele nedorite ale adaptării politicilor. Conștientizarea acestei tendințe îi încurajează atât pe cetățeni, cât și pe factorii de decizie politică să examineze astfel de strategii fiscale, anticipând că ceea ce pare inofensiv astăzi ar putea fi suprautilizat sau abuzat în viitor.
