S -ar putea să mă facă să par mai uman în acest moment, adică mai simpatic, dacă ar fi să declar că am mâncat și am clipit și aproape că m -am învârtit cu un sentiment de irealitate. Îmi pare rău. Nu așa. Mărturisesc o lipsă groaznică în mine. Orice văd sau aud sau simt sau gust sau miros este real pentru mine. Sunt atât de mult un joc credul al simțurilor mele, încât nimic nu este ireal pentru mine. Această credulitate placată în armură a fost continentă chiar și în perioadele în care am fost lovit pe cap sau beat sau, într-o aventură ciudată care nu trebuie să se preocupe de această contabilitate, chiar și sub influența cocainei.

(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)

de Kurt Vonnegut Jr.
(0 Recenzii)

Naratorul din acest extras dezvăluie o legătură profundă cu simțurile sale, susținând că tot ceea ce percepe se simte în întregime real pentru el. În ciuda oricăror situații care ar putea duce la un sentiment de irealitate, el subliniază că experiențele sale sunt autentice și vii. Această recunoaștere vorbește despre o vulnerabilitate profundă, deoarece recunoaște că a fost complet la mila experiențelor sale senzoriale.

Mai mult, el reflectă asupra propriei sale umanități, sugerând că admiterea la momente de confuzie sau dezorientare ar putea provoca simpatie. Cu toate acestea, el respinge în cele din urmă această noțiune, exprimând o onestitate accentuată cu privire la credința sa neclintită în realitatea percepțiilor sale, chiar și atunci când este afectat de circumstanțe extreme, inclusiv consumul de substanțe. Acest lucru evidențiază atât izolarea sa, cât și intensitatea implicării sale senzoriale cu lumea.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
24
Actualizare
ianuarie 22, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in Mother Night

Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell
Nu ar trebui să ai pace când mori? „Ai pace”, a spus bătrâna, „când o faci cu tine.
de Mitch Albom
Viața mea se ridică la nu mai mult de o picătură într-un ocean fără limite. Totuși, ce este orice ocean, decât o mulțime de picături?
de David Mitchell
Dar dragostea ia multe forme și nu este același lucru pentru niciun bărbat și femeie. Ceea ce găsesc oamenii atunci este o anumită iubire.
de Mitch Albom