Era mai sigur, credea el, să -l păstreze pe sine; Pentru că există multe moduri de a iubi.
(It was safer, he thought, to keep it to himself; because there are many ways of loving.)
în „Trenuri și iubitori”, autorul Alexander McCall Smith explorează tema iubirii și a complexităților sale. Protagonistul reflectă ideea că poate fi adesea mai bine să ascundeți sentimentele cuiva, mai degrabă decât să le împărtășiți deschis. Acest lucru provine din înțelegerea pe care iubirea o poate manifesta sub diferite forme, fiecare cu propriile implicații și riscuri.
Citatul subliniază ideea că nu toate expresiile iubirii sunt simple sau sigure. Păstrându -și sentimentele față de sine, personajul recunoaște experiențele diverse ale iubirii și potențialele provocări care vin cu dezvăluirea emoțiilor cuiva. În cele din urmă, povestea se adâncește în diferitele dimensiuni ale iubirii și în felul în care indivizii își navighează afecțiunile.