Era mai sigur, credea el, să -l păstreze pe sine; Pentru că există multe moduri de a iubi.
(It was safer, he thought, to keep it to himself; because there are many ways of loving.)
în „Trenuri și iubitori”, autorul Alexander McCall Smith explorează tema iubirii și a complexităților sale. Protagonistul reflectă ideea că poate fi adesea mai bine să ascundeți sentimentele cuiva, mai degrabă decât să le împărtășiți deschis. Acest lucru provine din înțelegerea pe care iubirea o poate manifesta sub diferite forme, fiecare cu propriile implicații și riscuri.
Citatul subliniază ideea că nu toate expresiile iubirii sunt simple sau sigure. Păstrându -și sentimentele față...