Nu a fost cu mult timp în urmă când toți așa-zișii oameni de știință spuneau că oamenii sunt inteligenți și că animalele nu, oamenii erau stăpânii solitari necontestați ai globului și, probabil, ai universului și singura întrebare era dacă ne descurcăm bine măiestria. {Nu. Următoarea întrebare.}
(It wasn't so long ago when all the so-called scientists said that humans were intelligent and that animals weren't, humans were the solitary unchallenged masters of the globe and probably the universe and the only question was whether we were handling our mastery well. {No. Next question.})
Citatul critică credința de mult timp că oamenii sunt cele mai inteligente ființe de pe Pământ, sugerând că animalele nu au inteligență și sunt inferioare. Implică faptul că acest punct de vedere a fost acceptat fără îndoială și reflectă un sentiment de aroganță în a considera umanitatea drept conducătorii supremi ai planetei.
Cu toate acestea, răspunsul ascuțit de „Nu. Următoarea întrebare”. indică o respingere a acestei perspective simpliste. Acesta sugerează că problema nu este doar despre inteligență, ci mai degrabă despre modul în care oamenii și-au gestionat greșit dominația, sugerând necesitatea unei reevaluări a modului în care percepem relația noastră cu regnul animal și mediul.
