Preocuparea actuală aproape isterică pentru securitate este, în cel mai bun caz, o pierdere de resurse și un obstacol pentru spiritul uman și, în cel mai rău caz, o invitație la totalitarism. Educația publică este necesară urgent.
(The current almost hysterical concern for security is at best a waste of resources and an obstacle to the human spirit, and in the worst case an invitation to totalitarianism. Public education is urgently needed.)
Obsesia din ce în ce mai mare pentru securitate de astăzi duce adesea la resurse irosite și înăbușește creativitatea și libertatea umană. Această mentalitate bazată pe frică nu numai că împiedică creșterea personală, dar poate stabili scena pentru o guvernare mai autoritară. Un astfel de mediu ar putea submina valorile democratice și promova stăpânirea totalitară, împiedicând realizarea pe deplin a libertăților individuale.
Crichton subliniază necesitatea educației publice pentru a contracara aceste preocupări. Prin încurajarea unei societăți mai informate, indivizii pot naviga mai bine în echilibrul dintre siguranță și libertate, rezistând la ademenirea măsurilor draconice și asigurându -se că spiritul umanității prosperă în mijlocul provocărilor.