Mă arunc și mă întorc în hamac, nervos în ultima noapte a aventurii mele de închisoare. Mă ridic și mă plimb prin grădina mea, de care am avut foarte bine grijă în ultimele luni. Lumina lunii luminează locul ca lumina zilei. Apa râului curge spre mare fără zgomot. Nu se pot auzi sunete de pasăre, toți adormesc. Cerul este plin de stele, dar luna este atât de strălucitoare încât trebuie să vă întoarceți spatele la ea pentru a vedea stelele. Direct în fața mea este o pădure densă, o singură poiană ... unde a fost construit satul El Dorado. Această tăcere profundă a naturii mă relaxează. Graba din mine se calmează încet, liniștea acestui moment ... îmi oferă pacea de care am nevoie.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
În ultima noapte a aventurii sale de închisoare, autorul se descrie într-o stare de spirit dedicată găsirii păcii. În timp ce urmărește frumusețile din grădina lui, liniștea naturii luminată de lumina lunii îi potolește încet neliniștea. Noaptea oferă o liniște în care nu se aude cântecul păsărilor și stelele dispar. Această atmosferă devine o sursă de liniște care reflectă starea de spirit a autorului.
Ochii autorului se concentrează asupra pădurii dese în care se află satul El Dorado și frumusețile naturale. Într-un calm de nedescris, curgerea tăcută a râului în mare și priveliștea nocturnă îi oferă liniștea pe care o caută. Această ultimă noapte aduce un sentiment de capitulare și ușurare după zilele grele pe care le-a petrecut; oferă un moment de închidere liniștit.