Mă arunc și mă întorc în hamac, nervos în ultima noapte a aventurii mele de închisoare. Mă ridic și mă plimb prin grădina mea, de care am avut foarte bine grijă în ultimele luni. Lumina lunii luminează locul ca lumina zilei. Apa râului curge spre mare fără zgomot. Nu se pot auzi sunete de pasăre, toți adormesc. Cerul este plin de stele, dar luna este atât de strălucitoare încât trebuie să vă întoarceți spatele la ea pentru a vedea stelele. Direct în fața mea este o pădure densă, o singură poiană ... unde a fost construit satul El Dorado. Această tăcere profundă a naturii mă relaxează. Graba din mine se calmează încet, liniștea acestui moment ... îmi oferă pacea de care am nevoie.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

de Henri Charrière
(0 Recenzii)

În ultima noapte a aventurii sale de închisoare, autorul se descrie într-o stare de spirit dedicată găsirii păcii. În timp ce urmărește frumusețile din grădina lui, liniștea naturii luminată de lumina lunii îi potolește încet neliniștea. Noaptea oferă o liniște în care nu se aude cântecul păsărilor și stelele dispar. Această atmosferă devine o sursă de liniște care reflectă starea de spirit a autorului.

Ochii autorului se concentrează asupra pădurii dese în care se află satul El Dorado și frumusețile naturale. Într-un calm de nedescris, curgerea tăcută a râului în mare și priveliștea nocturnă îi oferă liniștea pe care o caută. Această ultimă noapte aduce un sentiment de capitulare și ușurare după zilele grele pe care le-a petrecut; oferă un moment de închidere liniștit.

Stats

Categorii
Book
Votes
0
Page views
239
Actualizare
ianuarie 22, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in Papillon

Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Toate eforturile noastre umane sunt așa, a reflectat ea și este doar pentru că suntem prea ignoranți pentru a ne da seama sau suntem prea uitați să ne amintim, că avem încrederea de a construi ceva care este menit să dureze.
de Alexander McCall Smith
De fapt, niciunul dintre noi nu știe cum a reușit vreodată să -și obțină LLB -ul în primul rând. Poate pun în aceste zile diplome de drept în cutii de fulgi de porumb.
de Alexander McCall Smith
Valoarea banilor este subiectivă, în funcție de vârstă. La vârsta de unu, unul se înmulțește suma reală cu 145.000, făcând un kilogram să pară 145.000 de lire sterline pentru un copil de un an. La șapte - vârsta lui Bertie - multiplicatorul este de 24 de ani, astfel încât cinci kilograme par 120 de kilograme. La vârsta de douăzeci și patru de kilograme, cinci kilograme este de cinci kilograme; La patruzeci și cinci de ani este împărțit la 5, astfel încât pare o kilogramă și o lire sterline pare douăzeci de pence. {Toate cifrele amabilitate a prospectului de consultanță guvernamentală scoțiană: gestionarea banilor tăi.}
de Alexander McCall Smith
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Acolo unde este fanfașă, crede Luisa, există duplicitate
de David Mitchell
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson