Citatul din „Papillon” al lui Henri Charrière reflectă o viziune critică a urmăririi neobosite a societății moderne a progreselor tehnologice. Aceasta sugerează că această obsesie pentru progres duce adesea la un stil de viață frenetic, determinând indivizii să acorde prioritate comodității asupra conexiunilor umane semnificative. Conducerea continuă a noilor invenții poate distrage capacitatea noastră de compasiune și înțelegere, deoarece agitația vieții lasă puțin loc pentru o preocupare autentică pentru ceilalți.