Mama Elena a crezut că cuvântul mamă sună derogatoriu, așa că și -a forțat fiicele din copilărie să folosească cuvântul „mami” când s -au adresat ei.
(Mama Elena thought that the word mom sounded derogatory, so she forced her daughters from childhood to use the word "mommy" when they addressed her.)
Mama Elena a deținut o credință puternică că termenul „mamă” era lipsit de respect. Percepția ei a influențat modul în care și -a ridicat fiicele, aplicându -și preferința pentru termenul mai afectuos „mami”. Această insistență nu a fost doar o ciudățenie minoră; A reflectat dorința ei pentru un anumit fel de respect și apropiere în relațiile ei cu copiii ei.
Această afirmație a nomenclaturii a dezvăluit teme mai profunde în poveste, cum ar fi autoritatea maternă și complexitățile legăturilor familiale. Dinamica dintre mama Elena și fiicele ei provine atât din așteptările culturale, cât și din convingerile personale, prezentând modul în care limbajul poate modela și reflecta relațiile familiale.