Marguerite a spus ceva despre costumele de baie de bikini pe care le purtau fetele tinere și cum nu va avea niciodată nervul să poarte așa ceva. Eddie a spus că fetele au avut noroc, pentru că, dacă ar face bărbații, nu ar privi pe nimeni altcineva. Și chiar dacă până în acest moment Marguerite era la mijlocul anilor 40 și șoldurile ei s-au îngroșat și o rețea de linii mici s-a format în jurul ochilor, ea a mulțumit lui Eddie recunoscător și s-a uitat la nasul strâmb și la maxilarul său larg. Apele iubirii lor au căzut din nou de sus și le -au înmuiat la fel de sigur ca marea care se aduna la picioarele lor.
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
În acest pasaj din „Cele cinci persoane pe care le întâlnești în cer”, Marguerite își exprimă nesiguranța cu privire la costumele de baie de bikini purtate de fete mai tinere, simțind că nu va avea niciodată încrederea de a purta unul. Eddie, în încercarea de a -și ridica spiritele, o asigură că, dacă ar purta unul, atenția tuturor bărbaților ar fi pe ea, subliniind frumusețea ei în ciuda vârstei și a schimbărilor fizice. Marguerite, acum la mijlocul anilor 40 și conștienți de sine despre apariția ei, apreciază complimentul lui Eddie și îi admiră trăsăturile.
Momentul subliniază profunzimea iubirii lor, întrucât Marguerite se simte prețuit și apreciat de Eddie. Acesta ilustrează conexiunea emoțională pe care o împărtășesc, în care cuvintele lui Eddie creează o atmosferă caldă și iubitoare, care transcende aparițiile și nesiguranțele. Imaginile mării simbolizează natura de durată a relației lor, consolidând că iubirea poate îmbrățișa imperfecțiunile și oferă confort în viața lor împărtășită.