Pe 4 mai 1985, William S. Burroughs se pregătește pentru o scurtă călătorie la New York pentru a vorbi despre cartea sa de pisici cu Brion. În timp ce se împachetează, își petrece timpul în camera din față, unde se află pisicile, observându -l pe Calico Jane în timp ce ea are grijă de unul dintre pisicile ei negre. Scena își evidențiază afecțiunea pentru animale, mai ales că observă greutatea valizei sale.

Când Burroughs descoperă că valiza lui conține ceilalți patru pisoi ale lui Calico Jane, devine clar că simte o responsabilitate profundă pentru ei. Pledoaria lui blândă, „Ai grijă de bebelușii mei”, reflectă legătura sa emoțională puternică cu pisoii, în timp ce intenționează să le aducă în călătoria sa.