Mors Certa, Vita Incerta, după cum a declarat ocazional domnul Sloat. Isidore, deși a auzit expresia de mai multe ori, a păstrat doar o noțiune slabă cu privire la sensul ei. La urma urmei, dacă un cap de pui ar putea înțelege latina, el ar înceta să mai fie un cap de pui.
(Mors certa, vita incerta, as Mr. Sloat occasionally declared. Isidore, although he had heard the expression a number of times, retained only a dim notion as to its meaning. After all, if a chickenhead could fathom Latin he would cease to be a chickenhead.)
În „Androids Dream of Philip K. Dick al lui Dick? În ciuda faptului că a auzit această afirmație de mai multe ori, Isidore se luptă să -și înțeleagă pe deplin semnificația, indicând înțelegerea sa limitată. Acest lucru reflectă un comentariu mai profund asupra cunoașterii și percepției, în special într -o lume în care nu toată lumea poate înțelege complexitățile existenței.
Menționarea incapacității lui Isidore de a înțelege fraza latină evidențiază temele...