Miturile și legendele mor greu în America. Îi iubim pentru dimensiunea suplimentară pe care o oferă, iluzia posibilității aproape infinite de a șterge limitele înguste ale realității majorității bărbaților. Eroii ciudați și campioni de breaking există ca dovadă vie pentru cei care au nevoie de ea, că tirania „cursei de șobolani” nu este încă definitivă.
(Myths and legends die hard in America. We love them for the extra dimension they provide, the illusion of near-infinite possibility to erase the narrow confines of most men's reality. Weird heroes and mould-breaking champions exist as living proof to those who need it that the tyranny of 'the rat race' is not yet final.)
Hunter S. Thompson evidențiază natura durabilă a miturilor și legendelor în cultura americană. El sugerează că aceste povești oferă indivizilor un sentiment de speranță și potențial, oferind o pauză din realitatea mundană a vieții de zi cu zi. Prin accentuarea posibilității unor realizări extraordinare, astfel de narațiuni inspiră oamenii să -și transcende limitele și să conteste normele societății.
Explorarea lui Thompson a eroilor ciudate și a campionilor neconvenționale servește ca un memento că urmărirea neobosită a succesului cunoscut sub numele de „cursa de șobolan” nu dictează întreaga existență. El susține că aceste figuri legendare îi pot împuternici pe cei care se simt prinși, demonstrând că sunt posibile căi alternative și că spiritul aventurii este încă în viață în America.