Noaptea s -a terminat, a plecat luna, a plecat stelele din cer. Defectează negrul nopții vine dimineața cu lumină roz. Îndoiți -vă aripile, mergeți la somn, odihniți -vă gizzile, în siguranță veți fi pentru a doua zi. Glaux este aproape. Departe este primul negru, dar se va întoarce peste câmp peste floare în ora amurgului. Suntem acasă în copacul nostru. Suntem bufnițe, suntem liberi. Pe măsură ce mergem, acest lucru știm că Glaux este aproape.
(Night is done, gone the moon, gone the stars From the skies. Fades the black of night Comes the morn with rosy light. Fold your wings, go to sleep, Rest your gizzards, Safe you'll be for the day. Glaux is nigh. Far away is first black, But it shall seep back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Poezia reflectă trecerea de la noapte la zi, simbolizând un sentiment de pace și siguranță. Pe măsură ce luna și stelele se estompează, aspectul luminii de dimineață aduce o promisiune de odihnă și securitate pentru bufnițe, care îmbrățișează zorile care vine cu demisie. Imaginile aripilor pliabile și odihnă subliniază nevoia de întinerire pe măsură ce se pregătesc pentru provocările care urmează.
În a doua repriză, mențiunea lui Glaux, zeița bufniței, semnifică o prezență reconfortantă pe măsură ce noaptea se retrage. Bufnițele își găsesc mângâiere în casa lor din copac, subliniind libertatea și apartenența lor. Promisiunea că „Glaux este aproape” sugerează o revenire ciclică la siguranță și familiaritate, consolidându -și conexiunea cu natură și reciproc pe măsură ce ziua se sparge.