Unul are această imagine a statului sovietic și a Armatei Roșii ca fiind extrem de disciplinați, dar în primele patru luni ale anului 1945 soldații lor erau complet scăpați de sub control.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- Citatul contestă viziunea stereotipă a Armatei Roșii ca o forță neclintită disciplinată. Evidențiază un moment în care haosul și nestăpânirea au apărut, posibil din cauza stresului din timpul războiului, haosului victoriei sau problemelor de moral. Această reflecție subliniază că chiar și armatele extrem de organizate sunt vulnerabile la defecțiuni în condiții extreme, amintindu-ne că disciplina are limite și că realitățile din timpul războiului sfidează adesea imaginile idealizate.
