Un procent din Frăție are mâinile pe cea mai mare parte a pâinii. Ei dețin țara, Dumnezeul lor este piața liberă, iar majoritatea oamenilor sunt atât de nepăsători încât nici măcar nu vor pune la îndoială sistemul. Dacă face un profit, aceasta este definiția binelui. Dacă crește, trebuie să stai înapoi și să -l lași. Piața liberă are exact aceeași moralitate ca o celulă canceroasă.
(One percent of the brotherhood has their hands on most of the bread. They own the country, their god is the free market, and most people are so unhorrified they won't even question the system. If it makes a profit, that's the definition of good. If it grows, you have to stand back and let it. The free market has exactly the same morality as a cancer cell.)
romanul „Dezlănțuit” al lui Barbara Kingsolver critică concentrarea bogăției și a puterii în cadrul unei elite mici. Ea sugerează că doar un procent din populație controlează o majoritate semnificativă a resurselor, modelând prioritățile țării. Această elită promovează ideologia pieței libere, care, potrivit lui Kingsolver, a devenit un sistem de credințe dominante pe care mulți îl acceptă fără îndoială. Rentabilitatea este venerată, adesea în detrimentul considerațiilor morale și etice.
În metafora ei, Kingsolver compară piața liberă cu o celulă canceroasă, subliniind natura sa agresivă și autoservitoare. La fel cum cancerul acordă prioritate propriei sale creșteri fără a ține cont de gazdă, piața liberă necontrolată funcționează fără a fi luate în considerare pentru impactul mai larg al societății. Această perspectivă încurajează cititorii să reflecte asupra implicațiilor morale ale prioritizării profitului mai presus de toate, provocând ideea că creșterea economică este în mod inerent bună.