Copiii noștri sunt crescuți, ne -am bucurat de un succes în viața noastră și căutăm altceva acum pentru a ne îndeplini ... este ca și cum am fi adolescenți din nou, doar de data aceasta nu ne pasă dacă tuturor le place așa cum arătăm sau hainele pe care le purtăm. Sau chiar dacă oamenii ne place deloc. Această competiție urâtă s -a terminat. Văd acest lucru ca un moment pentru a fi cine ne -am văzut întotdeauna ca fiind, adânc în inimile noastre.
(Our children are grown, we've enjoyed some success in our lives, and we're looking for something else now to fulfill ourselves....It's like being adolescents all over again, only this time we don't care if everyone likes the way we look or the clothes we wear. Or even if people like us at all. That nasty competition is over. I see this as a time to be who we've always seen ourselves as being, deep in our hearts.)
personajele din „Clubul de carte” al lui Mary Alice Monroe reflectă asupra unei faze transformatoare din viața lor pe măsură ce copiii lor au crescut și au obținut succes. Ei simt o dorință de împlinire dincolo de rolurile și așteptările tradiționale. Acest nou capitol le permite să îmbrățișeze un sentiment de libertate, vărsând presiunile societății cu privire la aspectul și acceptarea celorlalți. Ei percep de data aceasta ca o oportunitate de...