Astăzi a fost prima zi a verii, și -a dat seama, spiritele ei ridicând ca un zmeu. Iubea reperele de orice fel: zile de naștere, aniversări, sărbători, verificări din calendar, crestături pe un grafic de creștere. Astăzi ar fi special, nou. O simțea adânc în interior. Vara a fost aici cu zile însorite și nopți balsice, informalitatea grătarului și scufundările în piscină. A fost atât de ușurată încât a terminat grindul anului școlar. Îi era dor să se joace cu copiii ei.
(Today was the first day of summer, she realized, her spirits lifting like a kite. She loved milestones of any sort: birthdays, anniversaries, holidays, checks on the calendar, notches on a growth chart. Today would be special, brand new. She felt it deep inside. Summer was here with sunny days and balmy nights, the informality of barbecues and dips in the swimming pool. She was so relieved to have the grind of the school year finished. She missed playing with her children.)
Pe măsură ce prima zi de vară a răsărit, a simțit o bucurie înălțătoare care amintește de un zmeu care crește. Cunoscută pentru prețuirea reperelor, a anticipat cu nerăbdare acest nou început. Sosirea verii a adus cu ea deliciul soarelui, serile calde și adunările casual, marcând o pauză răcoritoare din rutina structurată a anului școlar.
cu cerințele anului școlar din spatele ei, a experimentat un val de ușurare. Zilele de vară i -au oferit șansa de a se reconecta cu copiii ei și de a îmbrățișa momentele jucăușe pe care le -a ratat. Acest sezon s -a simțit special pentru ea, semnalând o oportunitate de bucurie și experiențe împărtășite în îmbrățișarea caldă a verii.