În mijlocul unei dezbateri politice, un reprezentant a întrebat un ministru: - Mă puteți direcționa către o persoană pură, neatinsă? - Ministrul a răspuns sfidător. Pentru tine - dar fără a se limita la - copii, imbecil și nebun, întrucât lumea mai există amenda.
(In the midst of a political debate, a representative asked a minister: - Can you direct me to a pure, untainted person? - The minister answered defiantly. To you - but not limited to - children, the imbecile, and the insane, as the world still exists fine.)
În timpul unui discurs politic, un reprezentant a pus o întrebare provocatoare unui ministru, întrebând despre existența unui individ pur nevinovat. Ministrul, răspunzând cu condamnare, a evidențiat raritatea unei astfel de puritate în lume.
El a remarcat în mod evident că, în afara copiilor, provocările mentale și puritatea adevărată, adevărată, pare a fi inexistentă în complexitățile societății umane. Acest schimb se reflectă asupra defectelor inerente și a ambiguităților morale ale indivizilor din peisajul socio-politic, așa cum este descris în „Ecourile autobiografiei lui Naguib Mahfouz”.