Poate că, deformată cum era, Pământul a rămas familiar, pentru a fi agățat. Sau, eventual, cei neemigranți și-au imaginat că cortul de praf se va epuiza în sfârșit.
(Perhaps, deformed as it was, Earth remained familiar, to be clung to. Or possibly the non-emigrant imagined that the tent of dust would deplete itself finally.)
în "Androids visează la oi electrice?" De Philip K. Dick, protagonistul se apucă de sentimente de atașament pe pământ, în ciuda stării sale modificate și degradate. Acest sentiment de familiaritate evocă dorința unei case care, în timp ce este deteriorată, încă mai are semnificație pentru cei care rămân conectați la ea. Relația de durată pe care oamenii o au cu planeta lor este o temă centrală, subliniind legăturile emoționale care persistă chiar și într -un mediu schimbat.
Citatul sugerează că pentru cei care nu au părăsit Pământul, există speranța că dezolarea se va schimba în cele din urmă, probabil că ar fi avut în vedere un viitor în care pământul s -ar putea întineri. Acest lucru reflectă un comentariu mai profund asupra rezistenței umane și a credinței în posibilitatea restaurării, arătând dorința înnăscută de a se agăța de originile cuiva, în ciuda greutăților. În general, încapsulează lupta dintre familiar și dorința de schimbare într -un peisaj distopic.