permițând continuarea și extinderea sclaviei ca preț pentru a plăti naționalitatea. Această decizie a însemnat că tragedia a fost încorporată și în fondarea americană, iar singura întrebare pe care o putem pune este dacă a fost o tragedie greacă, care înseamnă inevitabil și inevitabil sau o tragedie shakespeariană, ceea ce înseamnă că ar fi putut merge altfel, iar eșecul a fost o funcție a prejudecăților rasiale pe care fondatorii le -au făcut în cap și inima.
(permitting the continuance and expansion of slavery as the price to pay for nationhood. This decision meant that tragedy was also built into the American founding, and the only question we can ask is whether it was a Greek tragedy, meaning inevitable and unavoidable, or a Shakespearean tragedy, meaning that it could have gone the other way, and the failure was a function of the racial prejudices the founders harbored in their heads and hearts.10)
Fondarea Americii a fost marcată de acceptarea și creșterea sclaviei, care a fost considerată un compromis necesar pentru formarea națiunii. Acest aspect tulburător sugerează că tragedia sclaviei este țesută chiar în țesătura istoriei americane. Se pune întrebarea dacă această tragedie a fost destinată, asemănătoare cu tragediile grecești sau dacă a fost rezultatul alegerilor influențate de prejudecățile rasiale ale fondatorilor națiunii.
Această dilemă reflectă o discuție mai largă despre moștenirea morală și istorică a Americii. Contrastul dintre un rezultat inevitabil față de unul care ar fi putut fi modificat evidențiază complexitatea erei fondatoare și idealurile față de realitățile cu care se confruntă Republica timpurie. Astfel, ne obligă să reexaminăm compromisurile făcute în urmărirea naționalității și implicațiile lor de durată asupra societății americane.