Vă rog să țineți cont de faptul că observațiile și gândurile mele sunt doar rezultatul propriului meu impuls și curiozitate; căci, în afară de mine, în orașul nostru nu există filozofi care să practice această artă, așa că, roagă-te, nu-mi rătăciți săraca mea pixă și libertatea pe care o iau aici de a-mi pune noțiunile întâmplătoare.
(Please bear in mind that my observations and thoughts are the outcome of my own unaided impulse and curiosity alone; for, besides myself, in our town there be no philosophers who practice this art, so pray, take not amiss my poor pen and the liberty I here take in setting down my random notions.)
Acest citat reflectă recunoașterea umilă a anchetei individuale și curiozitatea intrinsecă care conduce descoperirea personală. Ea subliniază importanța gândirii independente, chiar și în absența unei comunități academice, arătând smerenie și o pasiune autentică pentru înțelegerea lumii. Scriitorul prețuiește intuițiile personale în detrimentul validării externe și încurajează deschiderea către ideile spontane, exemplificând un spirit de explorare atentă și onestitate intelectuală.