Riad a fost baza guvernului, dar niciunul din familia Al Sa'ud nu sa bucurat în mod deosebit de oraș; plângerile lor nu s-au încheiat niciodată cu privire la tristețea vieții din Riad. Era prea cald și uscat, oamenii de religie se luau prea în serios, nopțile erau prea reci. Majoritatea familiei au preferat Jeddah sau Taif.
(Riyadh was the base of the government, but none of the Al Sa'ud family particularly enjoyed the city; their complaints never ended about the dreariness of life in Riyadh. It was too hot and dry, the men of religion took themselves too seriously, the nights were too cold. Most of the family preferred Jeddah or Taif.)
Familia regală Al Sa'ud a găsit Riadul neatrăgător, în ciuda faptului că este centrul administrativ al guvernului lor. Nemulțumirea lor avea rădăcinile în căldura apăsătoare și uscăciunea orașului, care a contribuit la un stil de viață monoton. Au apărut adesea plângeri cu privire la comportamentul sever al autorităților religioase și la asprimea nopților reci, care nu fac decât să se amplifice nemulțumirile lor.
În schimb, mulți membri ai familiei au preferat...