și-a amintit deodată un verset frumos al marelui filozof libanez Kahlil Gibran: „Poate că o înmormântare între oameni este o sărbătoare de nuntă între îngeri”. Mi-am imaginat-o pe mama alături de mama și tatăl ei, cu proprii ei micuți strânși în brațe.
(suddenly remembered a beautiful verse by the great Lebanese philosopher Kahlil Gibran: "Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels." I imagined my mother at the side of her mother and father, with her own little ones gathered in her arms.)
În „Trilogia completă a prințesei”, autoarea Jean Sasson explorează viețile femeilor din Arabia Saudită, concentrându-se pe personajul Prințesei Sultana și pe luptele ei împotriva normelor societale. Narațiunea este bogată în profunzime emoțională, mai ales că evidențiază complexitatea relațiilor de familie și impactul așteptărilor culturale asupra vieții femeilor. De-a lungul trilogiei, apar teme de reziliență și speranță, ilustrând atât provocările cu care se confruntă, cât și puterea găsită în unitatea dintre femei.
Un moment emoționant din poveste amintește de un citat din Kahlil Gibran, amintind cititorilor că moartea este adesea privită prin diferite lentile. Protagonista reflectă asupra prezenței mamei sale în viața de apoi, imaginându-i-se reunită cu cei dragi, subliniind un sentiment de confort și continuitate. Acest gând evocă o conexiune profundă cu legăturile familiale și credința că iubirea transcende chiar și finalitatea morții, pictând atât o imagine a tristeții, cât și a mângâierii.