Vedeți întrebarea acum ca echivalentul unui strigăt de furie neputincioasă, un alt mod de a spune cum s -ar fi putut întâmpla acest lucru atunci când totul a fost normal.
(see the question now as the equivalent of a cry of helpless rage, another way of saying How could this have happened when everything was normal.)
În cartea ei „Anul gândirii magice”, Joan Didion explorează sentimentul profund al confuziei și al disperării care apare atunci când se confruntă cu pierderi neașteptate. Ea reflectă asupra șocului care vine atunci când totul pare stabil, dar viața se schimbă brusc dramatic. Această agitație crește un sentiment de neputință care nu poate fi articulat cu ușurință, deoarece întrebarea „Cum s -ar putea întâmpla acest lucru” rezonează profund în cadrul procesului de durere.
Didion transmite că această întrebare este asemănătoare cu o pledoarie disperată de înțelegere în fața evenimentelor incontrolabile. Acesta subliniază haosul emoțional care urmează o tragedie, subliniind lupta de a accepta și de a prelucra o realitate care pare de neînțeles. Prin reflecțiile ei înflăcărate, ea invită cititorii să se angajeze cu complexitatea durerii și dorul de normalitate în mijlocul durerii copleșitoare.