Scuturați labele, numără-ți ghearele, tu le furi pe ale mele, eu le împrumut pe ale tale
(Shake paws, count your claws,You steal mine, I'll borrow yours)
În citatul lui Brian Jacques, este prezentată o perspectivă jucăușă asupra prieteniei și a respectului reciproc. Imaginile „tremurând labele” sugerează un salut prietenesc, în timp ce „numără-ți ghearele” sugerează recunoașterea propriilor puncte forte și slăbiciuni. Aceasta încapsulează ideea de a recunoaște ceea ce aduce fiecare individ într-o relație.
Rândul „Tu îl furi pe al meu, eu îl împrumut pe al tău” subliniază și mai mult tema reciprocității în prietenii. Ea reflectă înțelegerea faptului că relațiile implică dăruirea și primirea, în care ambele părți își pot împărtăși calitățile sau punctele forte una cu cealaltă. În general, acest citat evidențiază importanța camaraderiei și a sprijinului reciproc.
