Ne batjocorești o grămadă de mâncare și nu spui o poveste? Eu zic, ce zgomot!
(Scoffin' a load of our grub an' not tellin' a story? I say, what a bally swizz!)
Citatul reflectă frustrarea unui personaj că cineva profită de ospitalitate fără a împărtăși o poveste în schimb. Subliniază camaraderia și așteptările de a povesti în cadrul comunităților, în special printre prieteni și familie. În multe culturi, împărtășirea alimentelor vine adesea cu un schimb reciproc de povești, care îmbogățește legătura dintre oameni.
Acest sentiment rezonează cu temele mai ample din „Outcast of Redwall” de Brian Jacques, unde mâncarea și povestirea sunt esențiale pentru experiența comună. Personajele apreciază înțelepciunea și divertismentul pe care le oferă poveștile, făcându-le o parte vitală a adunărilor lor. Când cineva neglijează această tradiție, se simte ca o trădare a normelor și așteptărilor sociale.
