Ea a zâmbit inofensiv cu o variație cu cuvintele ei. În acest moment, el nu a putut discerne gradul ei de seriozitate. Un subiect de importanță de agitare a lumii, totuși tratat în mod fațet; O trăsătură android, eventual, se gândi el. Fără conștientizare emoțională, fără sensul sensului sensului real al ceea ce a spus ea. Doar definițiile goale, formale, intelectuale ale termenilor separate. Și mai mult, Rachael începuse să -l tachineze. Imperceptibil, ea trecuse de la lamentarea stării ei de a -l păcăli despre a lui.

---

(She smiled innocuously-at variance with her words. At this point he could not discern her degree of seriousness. A topic of world-shaking importance, yet dealt with facetiously; an android trait, possibly, he thought. No emotional awareness, no feeling-sense of the actual meaning of what she said. Only the hollow, formal, intellectual definitions of the separate terms.And, more, Rachael had begun to tease him. Imperceptibly she had passed from lamenting her condition to taunting him about his.)