Soră Carlotta, sunt în concediu chiar acum. Asta înseamnă că am fost concediat, în caz că nu înțelegi cum I.F. se ocupă de aceste lucruri." "Dit! O eroare judiciară. Ar trebui să fii împușcat.
(Sister Carlotta, I'm on a leave of absence right now. That means I've been sacked, in case you don't understand how the I.F. handles these things.""Sacked! A miscarriage of justice. You ought to be shot.)
În fragmentul din „Umbra lui Ender” de Orson Scott Card, un personaj își exprimă statutul actual de a fi în concediu din rolul său în cadrul I.F., implicând că au fost destituiți din funcția lor. Această situație este încadrată într-un mod care sugerează o lipsă de înțelegere sau echitate în modul în care I.F. operează, sugerând o nedreptate mai profundă care se întâmplă în viața personajului.
Un alt personaj răspunde cu insistență, numind demiterea drept o eroare judiciară și sugerând că o astfel de decizie are consecințe grave. Acest schimb evidențiază ponderea situației și frământările emoționale din jurul tratamentului inechitabil pe care personajul l-a experimentat. Dialogul surprinde o relație complexă între autoritate și drepturile individuale în cadrul narațiunii.
