(Some Promised Land. The honey was there, but the milk we brought in with our goats. To people in California, God gives a magnificent coastline, a movie industry, and Beverly Hills. To us He gives sand. To Cannes He gives a plush film festival. We get the PLO. Our winters are rainy, our summers hot. To people who didn't know how to wind a wristwatch He gives underground oceans of oil. To us He gives hernia, piles, and anti-Semitism.)
În „Dumnezeu știe” al lui Joseph Heller, autorul folosește contrastele clare pentru a ilustra experiențele diferite ale oamenilor pe baza locațiilor lor geografice. El reflectă asupra promisiunilor și ofertelor vieții prin obiectivul propriului său mediu, subliniind disparitatea dintre binecuvântările primite de californieni, cum ar fi un stil de viață plin de farmec și realitățile mai dure cu care se confruntă cei din regiunea sa, inclusiv provocările sociale și economice. Această metaforă a darurilor lui Dumnezeu evidențiază inechitățile percepute în avere între diferite grupuri.
Heller explorează în continuare temele ironiei și nemulțumirii prin juxtapunerea peisajelor și industriilor idilice ale altora cu luptele și dezamăgirile propriei sale comunități. El menționează consecințele neintenționate ale vieții într -o zonă mai puțin norocoasă, subliniind sarcinile problemelor de sănătate și prejudecățile societății. Prin acest comentariu, Heller dezvăluie cu nerăbdare o înțelegere mai profundă a ceea ce înseamnă să cauți paradisul și să se prindă de adevărurile dure ale existenței.
