Uneori în timpul nopții, tatăl tău s -a trezit. S -a ridicat din patul său, a intrat în cameră și a găsit puterea de a ridica fereastra. El a chemat numele mamei tale cu ce voce mică avea, și l -a sunat și pe al tău, și pe fratele tău, Joe. Și a cerut Mickey. În acel moment, părea, inima lui se vărsa, toată vinovăția și regretul. Poate că a simțit că se apropie lumina morții. Poate că știa doar că ești toți acolo undeva, pe străzile de sub fereastra lui. S -a aplecat peste terasă. Noaptea a fost rece. Vântul și umed, în starea lui, erau prea mult. Era mort înainte de zori.
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(0
Recenzii)
într -un moment înflăcărat în timpul nopții, un tată se trezește, simțindu -se obligat să ajungă la familia sa. Luptându -se să se ridice din pat, își face drum spre fereastră, chemând soția, copiii săi și un membru al familiei pe nume Mickey. Acțiunile sale reflectă un sentiment profund de vinovăție și regret, semnalând poate o realizare a mortalității sale în timp ce se confruntă cu un final care se apropie.
În timp ce se apleacă peste terasă, aerul rece îl învăluie, iar sarcinile pe care le poartă par să -l copleșească. În acea stare vulnerabilă, el cedează la greutatea emoțiilor și disconfortului său fizic, trecând înainte de ruperea zorilor. Acest moment încapsulează temele iubirii, pierderii și conexiunii urgente cu familia care pătrund în narațiune.
Rate the Quote
Adăugați comentariu și recenzie
Recenzii utilizatori
Pe baza 0 recenzii
Nu au fost adăugate recenzii încă.
Comentariile nu vor fi aprobate pentru a fi postate dacă sunt SPAM, abuzive, în afara subiectului, folosesc blasfemie, conțin un atac personal sau promovează ura de orice fel.
Vezi mai multe »
Other quotes in The Five People You Meet in Heaven
Vezi mai multe »
Other quotes in citat de carte
Vezi mai multe »
Popular quotes
Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
Mitch Albom
Toate eforturile noastre umane sunt așa, a reflectat ea și este doar pentru că suntem prea ignoranți pentru a ne da seama sau suntem prea uitați să ne amintim, că avem încrederea de a construi ceva care este menit să dureze.
Alexander McCall Smith
Valoarea banilor este subiectivă, în funcție de vârstă. La vârsta de unu, unul se înmulțește suma reală cu 145.000, făcând un kilogram să pară 145.000 de lire sterline pentru un copil de un an. La șapte - vârsta lui Bertie - multiplicatorul este de 24 de ani, astfel încât cinci kilograme par 120 de kilograme. La vârsta de douăzeci și patru de kilograme, cinci kilograme este de cinci kilograme; La patruzeci și cinci de ani este împărțit la 5, astfel încât pare o kilogramă și o lire sterline pare douăzeci de pence. {Toate cifrele amabilitate a prospectului de consultanță guvernamentală scoțiană: gestionarea banilor tăi.}
Alexander McCall Smith
Leul roșu era o bară cu patru alegeri, cu o mână de fii de trudă, care arătau de parcă ar putea fi legați unul de celălalt în moduri încruntate de Vechiul Testament.
Sebastian Faulks
De fapt, niciunul dintre noi nu știe cum a reușit vreodată să -și obțină LLB -ul în primul rând. Poate pun în aceste zile diplome de drept în cutii de fulgi de porumb.
Alexander McCall Smith
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării.
Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie?
Am ridicat din umeri.
Vezi?
Se aplecă înapoi. Zâmbi.
Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
Mitch Albom
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
David Mitchell