cei 400.000 de britanici morți și răniți la Somme au fost dublu față de cei suferiți de francezi.
(the 400,000 British dead and wounded at the Somme were double that suffered by the French.)
În „Lawrence în Arabia”, Scott Anderson examinează complexitățile Primului Război Mondial și impactul acestuia asupra Orientului Mijlociu modern. El subliniază costul uman uluitor al războiului, în special cu bătălia de la Somme, unde Marea Britanie a suferit pierderi imense. Numai această bătălie a provocat aproximativ 400.000 de morți și răniți britanici, un bilanț care a fost, remarcabil, de două ori mai mare decât cel suportat de forțele franceze. Această statistică subliniază brutalitatea conflictului și prețul mare plătit de soldații britanici.
Narațiunea lui Anderson se adâncește și în gafele strategice și ambițiile imperiale care au modelat rezultatele războiului. Concentrându-se pe figuri precum T.E. Lawrence, el ilustrează modul în care poveștile personale s-au împletit cu mișcări geopolitice mai largi. Cartea evidențiază nu numai provocările militare, ci și țesătura înșelăciunii care a caracterizat politica pe timp de război, punând în cele din urmă bazele peisajului turbulent al Orientului Mijlociu în anii de după război.
