Aroganța celor capabili este uimitoare. Da, poate am dori să putem obține locuri rapid și să purtăm lucrurile în ambele mâini, dar doar pentru că trebuie să ne ținem la curent cu ceilalți. Mai degrabă am fi la fel ca și să fie bine.
(The arrogance of the able-bodied is staggering. Yes, maybe we'd like to be able to get places quickly, and carry things in both hands, but only because we have to keep up with the rest of you. We would rather be just like , and have that be all right.)
Citatul din „The Poisonwood Bible” de Barbara Kingsolver evidențiază deconectarea dintre indivizii capabili și cei cu dizabilități. Acesta sugerează că persoanele capabile își iau adesea privilegiile, nereușind să recunoască luptele cu care se confruntă cei care nu pot naviga în lume în același mod. Există un sentiment de aroganță în modul în care prioritizează viteza și ușurința, cu vedere la provocările emoționale și fizice, persoanele cu dizabilități se întâlnesc zilnic.
Naratorul exprimă dorința de acceptare și înțelegere, dorind ca a fi diferit să fie acceptat fără prejudecăți. Experiențele contrastante ilustrează modul în care societatea apreciază adesea eficiența și capacitatea deasupra empatiei, subliniind nevoia de o mai mare conștientizare și compasiune. În cele din urmă, mesajul solicită o schimbare în perspectivă către incluziune, unde toată lumea se simte apreciată indiferent de capacitățile lor fizice.