Autorul se referă la nonchalanța afectată a unui jucător și la comentariile despre care este, prea tânăr pentru a -și da seama că ești ceea ce te prefaci.
(The author refers to a player's affected nonchalance and comments he is, too young to realize you are what you pretend to be.)
în "Moneyball: arta câștigării unui joc nedrept", Michael Lewis explorează dinamica sportului, în special baseball -ul, prin obiectivul statisticilor și gândirii analitice. O observație cheie este modul în care atitudinea aparent indiferentă a unui tânăr poate masca adevăruri mai profunde despre identitate și performanță. O astfel de neclaritate reflectă lipsa de conștientizare cu privire la implicațiile acțiunilor și persoanei unuia într -un mediu competitiv.
autorul subliniază că tinerii pot determina indivizii să treacă cu vederea puterea percepției. Citatul evidențiază ideea că un jucător ar putea să nu înțeleagă pe deplin că a devenit definit de rolurile pe care aleg să le întruchipeze, sugerând o intersecție fascinantă a conștientizării de sine și a construcțiilor de succes în sport.