Capelanul a păcătuit și a fost bine. Bunul simț i -a spus că a spune minciuni și defectele de la datorie erau păcate. Pe de altă parte, toată lumea știa că păcatul este rău și că niciun bun nu poate veni din rău. Dar s -a simțit bine; Se simțea pozitiv minunat. În consecință, a urmat logic că a spune minciuni și defectele de la datorie nu au putut fi păcate. Capelanul stăpânise, într -un moment de intuiție divină, tehnica la îndemână a raționalizării protectoare, iar el a fost încântat de descoperirea sa. A fost miraculos.
(The chaplain had sinned, and it was good. Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil and that no good could come from evil. But he did feel good; he felt positively marvelous. Consequently, it followed logically that telling lies and defecting from duty could not be sins. The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous.)
Capelanul din Catch-22 se ocupă de conceptul de păcat și moralitate, în timp ce el reflectă asupra propriilor sale acțiuni. El recunoaște că minciuna și abandonarea responsabilităților sale sunt considerate păcate, totuși experimentează un sentiment de bucurie și împlinire care contrazice înțelegerea lui despre păcat ca fiind în mod inerent rău. Acest conflict intern dezvăluie o luptă mai profundă cu credințele sale și natura moralității, subliniind complexitatea experienței umane.
Printr -un...