Crearea pieței de obligațiuni ipotecare, cu un deceniu mai devreme, a extins Wall Street într -un loc în care nu fusese niciodată: datoriile americanilor obișnuiți.
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
în „The Big Short”, Michael Lewis subliniază modul în care dezvoltarea pieței de obligațiuni ipotecare a revoluționat operațiunile Wall Street, permițându -i să se angajeze cu obligațiile financiare ale americanilor de zi cu zi. Această schimbare a marcat o îndepărtare semnificativă de practicile tradiționale, deoarece Wall Street a început să investească și să profite de împrumuturile pentru locuințe ale cetățenilor obișnuiți.
Această legătură între Wall Street și creditele ipotecare individuale a deschis calea pentru un nou peisaj financiar, unde riscurile asociate acestor datorii au devenit instrumente complexe pentru tranzacționare. Cartea subliniază implicațiile acestei transformări, ilustrând modul în care a contribuit la problemele economice mai largi care au dus la criza financiară.