Creaturile din afară priveau de la porc la om, și de la om la porc și de la porc la om din nou; Dar deja era imposibil de spus care a fost.
(The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.)
În „Ferma de animale” a lui George Orwell, linia evidențiază estomparea identităților dintre opresor și oprimat. Pe măsură ce porcii se ridică la putere, ei încep să adopte comportamentele și trăsăturile oamenilor pe care i -au răsturnat inițial. Transformarea semnifică ciclul tiraniei și idealurile corupte ale revoluției, unde liderii devin indistinguibili de tiranii pe care i -au înlocuit.
Acest moment servește ca un comentariu puternic asupra naturii puterii și corupției. Animalele cândva idealiste se regăsesc într -o nouă opresiune, în timp ce liderii lor trădează principiile egalității și libertății pentru care au luptat. În cele din urmă, citatul ilustrează rezultatul tragic al unei revoluții care nu reușește să -și păstreze valorile inițiale, lăsând animalele într -o stare de confuzie și disperare.