Primul lucru pe care Gutenberg a căutat să-l publice, după Biblie, a fost un calendar laxativ pe care l-a numit o calendar de purgare. Apoi, există un număr uimitor de zicale populare anale germane. Pe măsură ce peștele trăiește în apă, la fel și rahatul se lipește de tâmpit!, Pentru a selecta doar unul dintre exemplele aparent nesfârșite.
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
După publicarea Bibliei, următoarea ambiție a lui Gutenberg a fost un calendar laxativ cunoscut sub numele de Purgation-Calendar. Această alegere neobișnuită evidențiază aspectele ciudate ale publicării istorice și reflectă asupra diverselor subiecte care erau de interes la acea vreme. Intenția din spatele acestui calendar pare să sublinieze practicitatea asupra textelor mai sacre care au precedat -o.
Textul atinge, de asemenea, o gamă largă de proverbe germane pline de umor și colorate legate de funcțiile corporale. O astfel de zicală sugerează cu umor că la fel cum peștele locuiesc în apă, excrementele este strâns asociată cu corpul uman. Acest lucru ilustrează nu numai perspectiva culturală asupra unor astfel de subiecte, ci și tradiția bogată a spuselor populare care conțin adesea înțelepciune înfășurată în umor.