Citatul din „The Shipping News” de E. Annie Proulx transmite un sentiment de nostalgie copleșitoare și greutate emoțională asociată cu un anumit spațiu. Descrierea casei ca „grea” sugerează că deține amintirile și experiențele trecutului, care se pot simți sufocante pentru protagonist. Această noțiune metaforică a trecutului ca gaz inodor, implică faptul că influența sa este omniprezentă, dar intangibilă, afectând atmosfera fără a fi direct observabilă.

Această imagine subliniază cât de profund mediile noastre pot fi împletite cu istoria personală. Protagonistul se confruntă cu moștenirea trecutului său, afectând viața sa actuală în limitele casei. Acesta ilustrează tema modului în care rămășițele experiențelor anterioare continuă să zăbovească, formând adesea identitatea și percepțiile unuia, făcând din greutatea memoriei un element central în narațiune.