Gânditorii și intelectualii de stânga au fost mai misogini cu mine decât cu armata. Ei nu pot accepta că o tânără este capabilă să gândească și subestimează munca intelectuală și studiul pe care l-aș fi putut face. Ei întreabă cine este bărbatul din spatele meu.
(The left-wing thinkers and intellectuals have been more misogynist with me than the army. They can't accept that a young woman is able to think, and they underestimate the intellectual work and study I might have done. They ask who is the man behind me.)
Acest citat evidențiază prejudecățile persistente de gen cu care se confruntă femeile, chiar și în cercurile progresiste sau intelectuale. Ea subliniază modul în care noțiunile preconcepute despre capacitățile femeilor pot duce la respingerea și subaprecierea contribuțiilor lor intelectuale. Întrebarea „cine este bărbatul din spatele meu” reprezintă o presupunere stereotipă că realizările unei femei sunt posibile doar prin sprijinul sau influența masculină. Ea solicită o mai mare recunoaștere a independenței și a autorității intelectuale a femeilor, contestând stereotipurile societale care diminuează acțiunea femeilor. Această reflecție servește ca un memento pentru a promova medii care respectă cu adevărat egalitatea de gen și contestă prejudecățile înrădăcinate.
