Problema, desigur, a fost că oamenii nu păreau să înțeleagă diferența dintre corect și greșit. Trebuie să li se amintească de acest lucru, pentru că, dacă le -ai lăsa să lucreze pentru ei înșiși, nu s -ar deranja niciodată. Ei ar afla doar ce a fost cel mai bun pentru ei, iar apoi ar numi asta corect. Așa au crezut majoritatea oamenilor.
(The problem, of course, was that people did not seem to understand the difference between right and wrong. They needed to be reminded about this, because if you left it to them to work out for themselves, they would never bother. They would just find out what was best for them, and then they would call that the right thing. That's how most people thought.)
Esența citatului evidențiază o problemă fundamentală în comportamentul uman în ceea ce privește judecata morală. Aceasta sugerează că mulți indivizi nu au o înțelegere clară a dreptului și greșitului, recurgând adesea la decizii de autoservire, mai degrabă decât la considerente etice. Când sunt lăsați la propriile dispozitive, acestea tind să acorde prioritate câștigului personal asupra integrității morale, ceea ce poate duce la ambiguitate etică.
Această observație reflectă o preocupare socială mai...