Lumea este plină de copii de douăzeci de ani, a crezut ea, toți orbi. ABED
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
În „Agenția de detectivi pentru doamne nr. Observația evidențiază un sentiment de deconectare sau lipsa de conștientizare pe care tinerii o pot experimenta, sugerând că sunt „orbi” de complexitățile vieții și înțelepciunea care vine cu experiență.
Această contemplare rezonează de -a lungul narațiunii, întrucât personajul principal întâlnește diverși indivizi care ilustrează contrastul dintre naivitatea tinerească și ideile obținute prin maturitate. Temele înțelepciunii, vârstei și înțelegerii joacă un rol semnificativ în conturarea poveștii și a personajelor sale.