Există umeri largi, zicala s -a dus, chiar și acolo unde nu există umeri largi.
(There are broad shoulders, the saying went, even where there are no broad shoulders.)
Expresia „Există umeri largi, chiar și acolo unde nu există umeri largi” evidențiază ideea că sprijinul și puterea pot fi găsite în locuri sau forme neașteptate. Acesta sugerează că, în ciuda absenței unei asistențe evidente, pot exista în continuare opțiuni de ajutor și rezistență. Această reflecție încurajează optimismul și un sentiment de speranță, amintind cititorilor că viața poate oferi resurse chiar și atunci când par rare.
în „Femeia care a mers în Sunshine” de Alexander McCall Smith, acest sentiment rezonează pe parcursul narațiunii, în timp ce personajele navighează pe provocări în timp ce demonstrează forța interioară și sprijinul comunal. Povestea subliniază importanța atingerii și recunoașterii potențialului de sprijin în jur, chiar și în cele mai neascultate circumstanțe.
