Nu era timp de pierdut, nici timp de pierdut în odihnă sau joacă. Viața pământului vine cu o goană primăvara.
(There was no time to lose, no time to waste in rest or play. The life of the earth comes up with a rush in the springtime.)
În „Farmer Boy”, Laura Ingalls Wilder subliniază urgența și vitalitatea vieții în timpul primăverii. Goana creșterii și reînnoirii în natură semnifică o perioadă de muncă grea și productivitate la fermă, lăsând puțin loc pentru petrecere a timpului liber. În fiecare primăvară, pământul se trezește și odată cu el vine și responsabilitatea de a hrăni recoltele și animalele pentru un an roditor care urmează.
Citatul reflectă o etică puternică a muncii, sugerând că anotimpurile dictează ritmul vieții la o fermă. Odată cu sosirea primăverii, nevoia de acțiune devine primordială, iar orice întârziere ar putea împiedica succesul demersurilor agricole. Această prezentare a diligenței subliniază legătura dintre ciclurile sezoniere și stilul de viață agricol.
