Scena este plină de cumpărători, creând o atmosferă plină de viață plină de chat și activitate într -un magazin. Personalul de vânzări este predominant alb, unii japonezi acționând ca manageri de departament, reflectând natura diversă, dar ierarhică a mediului. În mijlocul zgomotului, domnul Baynes navighează prin magazin, găsind în cele din urmă secțiunea de îmbrăcăminte pentru bărbați, unde examinează pantalonii.
După o oarecare confuzie inițială, domnul Baynes se apropie de un tânăr funcționar alb pentru a întreba despre o pereche de pantaloni de lână maro închis pe care îl considerase în ziua precedentă. Cu toate acestea, el își dă seama rapid că funcționarul nu este aceeași persoană cu care a vorbit mai devreme, subliniind natura impersonală a experienței de cumpărături din acest cadru.