Se împiedică fie pe un defect grav pe piețele financiare moderne, fie într -o mare alergare de jocuri de noroc. Caracteristic, nu erau siguri care era. După cum a subliniat Charlie, este foarte greu de știut când ai noroc și când ești deștept.
(They had stumbled either upon a serious flaw in modern financial markets or into a great gambling run. Characteristically, they were not sure which it was. As Charlie pointed out, It's really hard to know when you're lucky and when you're smart.)
personajele din „The Big Short” s -au confruntat cu o dilemă cu privire la situația lor pe piețele financiare. S -au găsit nesiguri dacă au identificat un defect critic în modul în care au funcționat aceste piețe sau dacă pur și simplu se confruntă cu un atac extraordinar de noroc. Această incertitudine reflectă complexitățile inerente sistemelor financiare, în cazul în care distincția dintre abilitate și șansă poate fi destul de dificilă.
Observația lui Charlie evidențiază această ambiguitate, subliniind dificultatea de a evalua succesul cuiva în contextul tranzacțiilor financiare. Acesta subliniază o temă mai largă în carte despre natura imprevizibilă a piețelor și linia subțire care separă averea de inteligență. Această luptă pentru a discerne norocul de înțelepciune este crucială, deoarece afectează deciziile lor și, în cele din urmă, modelează narațiunea crizei financiare.