Acest tip de cartier nu i -a plăcut; O văzuse de un milion de ori, duplicată pe fața pământului. A fost de la fel ca acesta să fugise, la începutul vieții sale, să -și folosească șasea ca metodă de a ieși. Și acum se întorsese. Nu se opunea oamenilor: i -a văzut ca fiind prinși aici, ordonarele, care, fără nicio vină a lor, trebuiau să rămână. Nu au inventat -o; Nu le -a plăcut; Au îndurat -o, așa cum nu trebuia. De fapt, s-a simțit vinovat, văzând fețele lor sumbre, gurile lor reduse. Guri zimțate, nefericite.
(This kind of neighborhood did not please him; he had seen it a million times, duplicated throughout the face of the earth. It had been from such as this that he had fled, early in his life, to use his sixness as a method of getting out. And now he had come back.He did not object to the people: he saw them as trapped here, the ordinaries, who through no fault of their own had to remain. They had not invented it; they did not like it; they endured it, as he had not had to. In fact, he felt guilty, seeing their grim faces, their turned-down mouths. Jagged, unhappy mouths.)
Naratorul reflectă asupra disprețului său pentru un anumit cartier, simțind un sentiment profund de familiaritate și disconfort datorită naturii sale repetitive din întreaga lume. Acesta este un loc din care a scăpat odată, folosind abilitățile sale unice de a se elibera de limitele acestei existențe mundane. Întorcându -se acum, se confruntă cu sentimente de nostalgie amestecate cu rezistență la similitudinea care îl înconjoară.
În ciuda aversiunii sale față de mediu, el empatizează cu oamenii care îl locuiesc, recunoscându -i ca victime ale circumstanțelor lor. Ei sunt „Ordinarii”, prinși într -o viață pe care nu au ales -o și nu se pot schimba, ceea ce provoacă vinovăția în el. Expresiile lor reflectă întristarea și demisia, simbolizând taxa emoțională de a fi prins într -un ciclu pe care a reușit să scape. Prin fețele lor sumbre, el vede durerea unei vieți îndurate, mai degrabă decât trăită autentic.